sábado, 2 de fevereiro de 2013

What are spirits? Vad är andar? Che cosa sono gli spiriti? O que são os Espíritos?


Italiano
Che cosa sono gli spiriti?
Spiriti sono gli esseri intelligenti della creazione. Costituiscono il mondo degli spiriti, che preesiste e sopravvive a tutto. Spiriti sono creati semplici ed ignoranti. Essi evolvono intellettualmente e moralmente, passando da un ordine più basso ad uno più alto, alla perfezione, dove potranno godere di felicità inalterabile. Spiriti conservano la loro individualità prima, durante e dopo ogni incarnazione.





svenska ( Swedish )
Vad är andar?
Sprit är intelligenta varelser i skapelsen. Utgör andevärlden, som pre-existerar och överlever allt. Sprit skapas enkla och okunniga. De utvecklas intellektuellt och moraliskt, går från en lägre för att en högre, till perfektion, där de kan njuta av oföränderliga lycka. Sprit bevara sin individualitet före, under och efter varje inkarnation.

Bok https://biblioteket.stockholm.se/titel/490646  Bok




Français
Qu'est-ce sont des esprits?
Esprits sont les êtres intelligents de la création. Constituent le monde des esprits, qui pré-existe et survit à tout. Esprits sont créés simples et ignorants. Ils évoluent intellectuellement et moralement, en passant d'un ordre inférieur à un niveau supérieur, à la perfection, où ils jouissent d'un bonheur inaltérable. Esprits conservent leur individualité, avant, pendant et après chaque incarnation.




Inglês
What are spirits?
Spirits are the intelligent beings of creation. Constitute the world of spirits, which pre-exists and outlives everything. Spirits are created simple and ignorant. They evolve intellectually and morally, passing from a lower order to a higher one, to perfection, where they will enjoy unalterable bliss. Spirits preserve their individuality before, during and after each incarnation.






Portuguese:
O que são os Espíritos?
Os Espíritos são os seres inteligentes da criação. Constituem o mundo dos Espíritos, que preexiste e sobrevive a tudo. Os Espíritos são criados simples e ignorantes. Evoluem, intelectual e moralmente, passando de uma ordem inferior para outra mais elevada, até a perfeição, onde gozam de inalterável felicidade. Os Espíritos preservam sua individualidade, antes, durante e depois de cada encarnação.




Nenhum comentário:

Postar um comentário